David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios

212 pp., 6 x 9, notes

Paperback ISBN: 978-1-4696-7085-0
Published: July 2022
eBook ISBN: 978-1-4696-7086-7
Published: July 2022

Paperback Available July 2022, but pre-order your copy today!

Buy this Book

Paperback $30.00

This title is not eligible for UNC Press promotional pricing.

Distributed for Editorial A Contracorriente

David Rosenmann-Taub: poemas y comentarios rompe con los esquemas convencionales. Hasta ahora, salvo el poeta mismo, nadie ha emprendido una antología comentada de los poemas de Rosenmann-Taub. Ademàs, aunque el poeta chileno ha publicado por setenta años, todavía falta un amplio entendimiento de sus preocupaciones temáticas. Al formular estrategias interpretativas para entender los poemas, Kenneth Gorfkle desarrolló su propio acercamiento a la expresión y comunicación de ese entendimiento: glosas que parafrasean el poema y así expresan la plenitud de su contenido. Su selección de poemas, que ilustran varias de las preocupaciones del poeta, darà al lector una amplia visión de su pensamiento. Compuesto de cuarenta y cuatro poemas, cada uno con su propia glosa, el libro es una proeza para los aficionados de Rosenmann-Taub, así como para académicos a todos los niveles y entusiastas de poesía en general.

Esta edición revisada representa una reformulación y refinamiento de los conceptos de los comentarios en la primera edición.

About the Author

Kenneth Gorfkle obtuvo un Doctorado en Literatura Hispánica, graduándose de la Universidad de Carolina del Norte de Chapel Hill, EE.UU., en 2014. Gorfkle se ha dedicado al estudio de la obra de Rosenmann-Taub por muchos años, publicando sus primeros escritos sobre el poeta en 2008.
For more information about David Rosenmann-Taub, visit the Author Page.

Reviews

“Mediante traducciones que tienen algo de prosificación y algo de paráfrasis, inspiradas al parecer en el método de Ricoeur, el autor abre y dilucida el sentido de no pocos de estos poemas”.--Jaime Concha, Profesor Emeritus de Literatura Hispanoamericana, Universidad de California, San Diego, EE.UU.

“En efecto, Rosenmann-Taub aspira a expresar, con su poesía, ‘conocimiento en su forma màs esencial’, y Gorfkle se plantea desnudar esa esencialidad: hacerla visible, explicarla”.--Eduardo Moga, poeta, traductor y crítico, España