Hear Me with Your Eyes

Women, Visions, and Voices in Argentine Cinema

By Ana Forcinito

190 pp., 6 x 9, 32 color images, notes

  • Paperback ISBN: 978-1-4696-7094-2
    Published: April 2022
  • E-book EPUB ISBN: 978-1-4696-7095-9
    Published: April 2022
  • E-book PDF ISBN: 979-8-8908-6406-2
    Published: April 2022

Buy this Book

This title is not eligible for UNC Press promotional pricing.

To purchase online via an independent bookstore, visit Bookshop.org

Distributed for Editorial A Contracorriente

Hear Me with Your Eyes examines the intrusion of the voice into the cinematographic gaze and the intersections (and ruptures) of the sound-image in Argentine women filmmakers from a feminist perspective. In different ways, María Luisa Bemberg, Lita Stantic, Lucrecia Martel, Albertina Carri, María Victoria Menis, Lucía Puenzo, Sabrina Farji, Paula de Luque, Anahí Berneri, Sandra Gugliotta, and Gabriela David explore the visual realm through the continuities, intrusions, irrelevancies, harmonies, and desynchronizations of the voice. Or, instead, they explore different voices and their modulations, including whispers, screams, singing, echoes, breathing, resonance, sighs, and the transcendent voice, the narrative voice, the silenced voice, the articulated and unarticulated voice, and that which is none of the above. These voices suggest another relationship with the audiovisual realm, one that seems to include a closeness that erases, if only intermittently, the unalterable relationship between subject and object that characterizes the patriarchal visual regime.

About the Author

Ana Forcinito is a Professor of Latin American literature and culture at the University of Minnesota. She is the author of Memorias y nomadías: géneros y cuerpos en los márgenes del posfeminismo (2004), Los umbrales del testimonio: entre las narraciones de los sobrevivientes y las marcas de la posdictadura (2012), Oyeme con los ojos: Cine, mujeres, voces, visiones (2018) and Intermittences: Memory, Justice and the Poetics of the Visible (2018). She has edited the several volumes and books on feminism, human rights and testimonial practices.
For more information about Ana Forcinito, visit the Author Page.


"Grounded in feminist, philosophical and cinematographic theory, this work unites the gaze and the voice as it studies the works of María Luisa Bemberg, Lucrecia Martel and Albertina Carri in a historical context. These renowned filmakers’ works also serve as a point of departure for discussion of other directors’ films in which politics and aesthetics protest against their times as well as ours. Anchored in discourse analysis, the crossover between the acoustic and the visual is effective and convincing. ... An eloquent text whose conceptual clarity and historical contextualization should make it a classic in this genre.”--The Selection Committee for the Casa de las Américas Prize, 2018